After finding a ghost with a murky past haunting their new house, a family becomes internet sensations — and the targets of a shadowy government agency.